求翻译：I fear the incentives and disincentives of contemporary academic life are encouraging many to be subsumed and cornered by the researcher role.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I fear the incentives and disincentives of contemporary academic life are encouraging many to be subsumed and cornered by the researcher role.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我担心的激励和当代学术生活的惩罚措施是鼓励许多纳入研究者的角色垄断。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我害怕奖励和惩罚的当代学术生活有很多人都是令人鼓舞的研究员的作用被追得走投无路,归入。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我恐惧当代学术生活刺激和障碍因素鼓励许多由研究员角色归入和垄断。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我担心激励和当代学术生活的抑制因素在鼓励很多被归入和研究员角色被追杀。

匿名	2013-05-23 12:28:18 恐怕奖励和当代学术生活的妨碍活动的事物在鼓励很多被子求之和和走投无路通过研究员作用。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号