|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will be away for business trip to Bangkok from 4th - 7th June(back on 7th late afternoon). During my absent, Edmond Chan and Anita Cheung will look after the hotel operations. Should there by any thing you require my attention, you may still contact me via mobile or email.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will be away for business trip to Bangkok from 4th - 7th June(back on 7th late afternoon). During my absent, Edmond Chan and Anita Cheung will look after the hotel operations. Should there by any thing you require my attention, you may still contact me via mobile or email.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我要离开出差到曼谷，从4 - 六月七日（7日下午晚些时候回）。我缺席期间，爱德蒙·陈和，张丽云将照顾酒店业务。应该有任何事情，你需要我的注意，你可能仍然通过移动电话或电子邮件联系我。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我将不会是商务旅行到曼谷的第4至7月6日(7日下午晚些时候返回)。 在我缺席,陈和梅艳芳张爱德蒙的酒店业务将照顾。 应该有件事,你要求我的注意力,您可能仍然通过移动或电子邮件联系我。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我为商务旅行将是去的到曼谷从6月第4 - 7日(后面在第7黄昏)。 在我缺席期间， Edmond Chan和Anita Cheung将照看旅馆操作。 如果那里由所有事您要求我的注意，您可以通过机动性或电子邮件仍然与我联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我将离开从 6 月 4 日-7 日曼谷出差 (回上 7 日下午晚些时候)。我不在场，陈国和梅艳芳张期间会照顾酒店操作。如果那里任何事情的需要我的注意力，您仍可以联系我通过手机或电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我将为到从 4 的曼谷的商务旅行不在 - 7 June(back on 7th late afternoon)。期间我的缺席，埃德蒙·陈和安尼塔 Cheung 将照料旅馆操作。应该在那里在任何事情旁边你需要我的注意，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
