求翻译：因此，译者的艺术鉴赏力的提高必须依赖两个途径：一是感性上要加强翻译实践和艺术鉴赏实践，另一方面，理性上，要加强与翻译有关的各学科的学习。是什么意思？

Therefore, the translator of art appreciation must rely on the improvement of two ways: First, to strengthen the practice of translation on the emotional and artistic appreciation of the practice, on the other hand, rational, and to strengthen ties with the translation of the various disciplines of

Therefore, the translator of the advancement of arts appreciation must be dependent on two ways: one is the sensibility, translation practice to strengthen practice and art appreciation, on the other hand, rational, relating to the translation, it is necessary to strengthen the academic subjects.

Therefore, translator's artistic percipient enhancement must rely on two ways: One is in the perception must strengthen the translation practice and the artistic connoisseurship practice, on the other hand, in the rationality, must strengthen and translate the related various disciplines the study.

Therefore, improve artistic taste of the translator must rely on two channels: one is emotionally to enhance translation practice and appreciation of art practice, on the other hand, rationally, working more closely with the translation of various subjects related to the study.

So improvement of translator's artistic taste must rely on two channels: is emotionally to enhance translation and appreciation of arts practice, meanwhile, rationally, should strengthen learning and translation related discipline.