|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She told the BBC: "I don't think parents should be worried, but we know that preterm birth confers an increased vulnerability to a variety of psychiatric conditions and perhaps parents should be aware of this and monitor early signs of later more serious problems."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She told the BBC: "I don't think parents should be worried, but we know that preterm birth confers an increased vulnerability to a variety of psychiatric conditions and perhaps parents should be aware of this and monitor early signs of later more serious problems."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她告诉BBC说：“我不认为父母应该是担心，但我们知道，早产赋予的脆弱性增加，各种精神状况，也许家长应该意识到这一点以后更严重的问题和监测的早期迹象。 “
|
|
2013-05-23 12:23:18
她告诉英国广播公司:“我不认为家长应该有担心,但我们知道,一个更容易遭受早产赋予的各种精神病状况,也许是父母应当知道这一情况并且稍后的早期迹象监护仪更严重的问题”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她告诉了BBC ： “我不认为父母应该担心，但我们知道preterm诞生商谈一个增加的弱点到各种各样精神病学的情况或许，并且父母应该知道这和监测最新严重的问题的早期的标志”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她告诉英国广播公司："我不认为父母应该担心的但我们知道早产赋予更的易受各种精神病治疗条件和父母或许应该意识到这和监视以后更严重的问题的早期迹象。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
她告诉 BBC：“我不认为父母应该感到担心，但是我们知道学期前的诞生到各种精神病的条件授予一个日益增加的弱点和也许父母应该意识到这和监测更迟更严重问题的早期的迹象。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
