|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This guarantee is a continuing security and accordingly shall remain in operation until one month after the issuance of the provisional acceptance certificate for the whole of the permanent works or earlier termination of the contract是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This guarantee is a continuing security and accordingly shall remain in operation until one month after the issuance of the provisional acceptance certificate for the whole of the permanent works or earlier termination of the contract
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个保证是持续性，并据此应继续运作，直到一个月后整个永久工程临时验收证书或提前终止合同的发行
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一保证是一个持续存在的安全,因此应保持运行状态直到一个月后的发行临时验收合格证书的整个的永久性工程或提前终止的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个保证是继续的安全和相应地依然是运转中直到一个月在临时验收合格证的发行以后为合同的永久工作或更早的终止的整体
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一保证是持续的安全，因此须将永久工程的整段或提前终止合同的临时验收合格证直到发布后的一个月运营
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个保证是继续安全和将运转着相应地逗留直到在临时的接受证书的发行后一月对于整个永久工作或合同的更早的终止
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
