|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:餐厅中拥有一面挂满黑色相框的照片墙,不同大小、不同比例的长方形相框中,展示了地球上许多美好的景色,可以是一种记录,也可以是一种向往。餐桌上方,简约风格的造型灯与室内的整体风格保持一致,简练的线条、纯粹的色彩,透露出浓浓的现代气息。金属质感的餐桌椅,以其抽象的欧式造型,体现了过去与未来的浓缩、工业与华丽的结合。旁边用镜面装饰的收纳柜门,不但有助于从视觉上扩充空间,而且能够让人忽略它的存在,有着“隐形”的效果。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
餐厅中拥有一面挂满黑色相框的照片墙,不同大小、不同比例的长方形相框中,展示了地球上许多美好的景色,可以是一种记录,也可以是一种向往。餐桌上方,简约风格的造型灯与室内的整体风格保持一致,简练的线条、纯粹的色彩,透露出浓浓的现代气息。金属质感的餐桌椅,以其抽象的欧式造型,体现了过去与未来的浓缩、工业与华丽的结合。旁边用镜面装饰的收纳柜门,不但有助于从视觉上扩充空间,而且能够让人忽略它的存在,有着“隐形”的效果。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The restaurant has one side covered with black photo frame photo wall, different sizes, different proportions of the rectangular picture frame, showing many of the beautiful scenery on Earth, can be a record, it can be a kind of longing. The top of the table, the minimalist style of modeling lights
|
|
2013-05-23 12:23:18
The restaurant has a panel-mounted full black frame of the photo wall, different size, different ratios of a rectangular frame, show the many beautiful views on Earth, can be a way to record, and can also be a dream. Dining table, minimalist styling of the whole room lights and maintain a consistent
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the dining room has hangs all over the black frame at the same time the picture wall, the different size, in the different proportion rectangle configuration frame, had demonstrated on the Earth many happy sceneries, may be one kind of record, also may be one kind yearned for.Above the dinner tab
|
|
2013-05-23 12:26:38
Restaurant has a hanging photo wall full of black hue box, different sizes, different proportions of rectangular frame, shows many beautiful scenery on Earth, can be a recording, can also be a yearning. Above the table, minimalist styling of the lamp be consistent with the overall style of the room,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区