当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:消费者选择某产品是为了满足自身某方面或多方面的生理或精神需求。为了使品牌译名为目标消费者所接受或对其产生巨大的吸引力, 有必要研究消费心理,应注意不同年龄段、 不同性别的消费者的心理。儿童天性好奇心强、 想象力丰富, 女性的特点是阴柔之美, 男性则彰显阳刚之气。译者在翻译品牌名称时应充分考虑这些因素。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
消费者选择某产品是为了满足自身某方面或多方面的生理或精神需求。为了使品牌译名为目标消费者所接受或对其产生巨大的吸引力, 有必要研究消费心理,应注意不同年龄段、 不同性别的消费者的心理。儿童天性好奇心强、 想象力丰富, 女性的特点是阴柔之美, 男性则彰显阳刚之气。译者在翻译品牌名称时应充分考虑这些因素。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Consumers choose a product to meet certain aspects or to a wide range of physical or spiritual needs. Should pay attention to in order to make the brand translation for the target consumer to accept or to its tremendous appeal is necessary to study consumer psychology, consumer psychology of differe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Consumer choice is a product in order to meet their own particular areas or aspects of the physical or mental needs. In order for the brand name translation target consumers are acceptable or have great appeal, it is necessary to study consumer sentiment, it should be noted that different segments o
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The consumer chooses some product is in order to satisfy own some aspect either the various physiology or the energetic demand.In order to cause the brand translated name to accept for the goal consumer or has the huge attraction to it, it is necessary to study the expense psychology, should pay att
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Consumers choose a product to satisfy themselves one or many kinds of physical or spiritual needs. In order to make the brand name accepted by the target consumer or have a great appeal, it is necessary to study consumer psychology, be aware of consumers of different age and gender. Children by natu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭