|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:语音是语言中包含审美信息的基本形式手段之一。准确把握这个层次中所蕴含的审美信息的目的在于,译者要得到原文与译文在语音美上的形式对应或效果对应。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
语音是语言中包含审美信息的基本形式手段之一。准确把握这个层次中所蕴含的审美信息的目的在于,译者要得到原文与译文在语音美上的形式对应或效果对应。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Voice is the language contained in the basic form of aesthetic means of information. Accurate grasp of this level of information inherent in the aesthetic purpose of the translator to get the original and the translation on the United States in the form of voice or effect corresponds to correspond.
|
|
2013-05-23 12:23:18
voice is the language in its basic form means that contains aesthetic information. Inherent in that accurate grasp of this level of information with the aim of aesthetic, the translator must be original and asked the voice-response or effect on the response form.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The pronunciation is in the language contains one of esthetic information fundamental mode methods.In accurate assurance this level contains the esthetic information goal lies in, the translator wants to obtain the original text and the translation in the pronunciation America's form correspondence
|
|
2013-05-23 12:26:38
Speech is one of the language contained in the basic form of aesthetic information means. Accurately grasp the level of aesthetic information embodied in purpose, the translator to get the original text and translations in speech form or effects on the United States.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Speech is one of the language contained in the basic form of aesthetic information means. Accurately grasp the level of aesthetic information embodied in purpose, the translator to get the original text and translations in speech form or effects on the United States.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区