求翻译：基于词典及语法书中对just语法的阐述，笔者对自建语料库的科技类新闻中just的使用进行了研究，分析了just的使用特点，得出just一词不同于法作用的使用及其使用频率，如表二。是什么意思？

Dictionary and grammar book just syntax described the use of self Corpus tech news just, just the characteristics come to use just the word is different from its use frequency, as shown in Table II.

Based on dictionary and grammar book of the just, and the author of the syntax described in the self-built the library in the science and technology in the news just such a study, analysis of the just concluded that just use characteristics different from the Word of law and the use frequency of use

Based on the dictionary and in the grammar book to the just grammar elaboration, the author to from constructed the corpus in the science and technology class news the just use to conduct the research, has analyzed the just handling characteristics, obtained a just word to be different with the law

Just syntax described in dictionaries and grammar books, author on building their own corpus of science and technology in the news just for the research, analyzed the characteristics just come by just one word is different from the use and frequency of use, such as table II.

正在翻译，请等待...