求翻译：以复合长句为主。从句套从句的“枝状结构”屡见不鲜,经常一连数行才出现一个句号。然而对于这种复杂冗长的句子,只要对原文进行仔细分析并采用动态等值理论进行翻译,就能恰当地翻译原文,使译文受众对作者的立意有明确的认识,从而获得对原文较准确的感受是什么意思？

The main compound long sentence. "Branched structure" clause sets of clauses are common, often a row a few lines to a full stop. However, for this complex and lengthy sentences, as long as the original careful analysis and dynamic equivalence theory of translation, will be able to properly translate

In order to composite long sentence. The words from a sentence, the words "sticks" are not uncommon-like structure, often a series of lines is a full stop. However, for such a complex and lengthy sentences, and as long as a careful analysis of the original text and using the dynamic equivalent trans

By compound long verse primarily.A subordinate clause set of subordinate clause “the branched structure” the common occurrence, first Lian Shuxing only then appears a period frequently.However regarding this kind of complex long sentence, so long as carries on to the original text carefully analyzes

Mainly to long complex sentences. Clause clause of "tree structure" is not uncommon, often several lines before they get a full stop. However for such a complex and lengthy sentences, as long as on a careful analysis of the original text and the use of dynamic equivalence translation, will be able t

正在翻译，请等待...