|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：措词婉转、诚恳、却又不卑不亢，忌盛气凌人，强人所难。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
措词婉转、诚恳、却又不卑不亢，忌盛气凌人，强人所难。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tactfully worded, sincere, but reasonable manner, avoid arrogant, inconsiderate.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mildly worded, sincerity, and yet not condescending arrogance, fear, and asking for the impossible.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Puts it tact, sincerely, also is actually neither arrogant nor servile, envies arrogantly, force someone to do something against his will.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Words to put it mildly, Frank, but decently, avoid domineering, force to do it.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
