|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:所以像just这样口语化的单词是可以出现在用词严谨的科技新闻中,另外因为科技类型的用语要求严谨,在介绍过程中为避免句子冗长,尽量使语言简洁易懂,是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
所以像just这样口语化的单词是可以出现在用词严谨的科技新闻中,另外因为科技类型的用语要求严谨,在介绍过程中为避免句子冗长,尽量使语言简洁易懂,
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
So like just such a colloquial word in terms of rigorous science and technology news, In addition, because the terms of the type of technology, the stringent requirements as to avoid a lengthy sentence in the introduction process, try to make the language easy to read.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Therefore looks like the just such anglicizing the word is may appear in the word usage rigorous science and technology news, moreover because the technical type terminology request is rigorous, for avoids the sentence in the introduction process being long, causes the language succinctly as far as
|
|
2013-05-23 12:26:38
Colloquial words is like just words can appear in the rigorous science and technology news, because of technological type of language requirements, and describes the process in order to avoid a sentence long, as far as possible, the language is simple and easy to understand,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区