求翻译：欧盟委员会拟于2011年下半年提交新的欧盟能源效率计划，要求在建筑、电力等行业采用更高的节能标准。此外，欧盟委员会还在筹划欧盟生态设计准则，不仅适用于白炽电灯、电视机等产品，还适用于整个工业生产过程和体系。甚至，德国联邦环境部部长罗特根建议将高耗电的产品逐出欧盟市场。欧盟根据其建议，计划在一定期限内将电子、电器产品中最节能的10％作为行业标准，禁止销售超过该标准的冰箱、电脑、空调等电子、电器产品。对于欧盟不断提高的节能标准，中国家电出口企业是否做好心理准备?春兰进出口有限公司总经理冯斌表示，欧盟新规的出台并不会对我国空调行业造成严重冲机生产企业都掌握了LED电视的生产技术，因此能效标准的提高不会对电视机出口企业造成太大影响。中国家电是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有