|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.5 Other than the Condition in connection with Great China Holdings Limited, all authorisations from, and notices or filings with, any governmental or other authority that are necessary to enable the Sellers to execute and perform their obligations under this agreement have been obtained or made (as the case may be) a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.5 Other than the Condition in connection with Great China Holdings Limited, all authorisations from, and notices or filings with, any governmental or other authority that are necessary to enable the Sellers to execute and perform their obligations under this agreement have been obtained or made (as the case may be) a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.5在与伟大的中国控股有限公司，所有授权，并通知或与申请有关的条件以外，任何政府或其他机构是必要的，使卖方签署并履行本协议项下的义务已取得或取得（视情况而定），并在完全生效，每个此类授权的所有条件均已符合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.5*的条件外,连接与伟大的中国控股有限公司、所有授权,并通知或向美国证券交易管理委员会递交的,任何政府或其他当局所必须的销售人员要执行和履行其在本协议下的义务而获得或(视属何情况而定),全面有效及生效,所有条件都已达到该授权的每个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.5 除与被限制的巨大中国藏品相关的条件之外，所有授权从和是必要使卖主执行，并且根据这个协议执行他们的义务获得了或被做了的通知或者屑
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.5 以外的伟大中国控股有限公司、 所有授权，并通告或与申报条件，为了使的卖家对于执行，履行本协议项下的义务是必需的任何政府部门或其他当局已获得或 (视情况而定） 作出和完整的效力及作用，以及每个此类授权的所有条件已获遵从。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
