当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The author would like to thank all the members of the Lean Production Project team for their help in contributing to the completeness of this paper. The research is supported by the National High-Tech. R&D Program for CIMS, China under project number 2003AA414022. The financial contribution is gratefully acknowledged.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The author would like to thank all the members of the Lean Production Project team for their help in contributing to the completeness of this paper. The research is supported by the National High-Tech. R&D Program for CIMS, China under project number 2003AA414022. The financial contribution is gratefully acknowledged.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
笔者想的精益生产项目团队的所有成员,感谢他们的帮助,在本文的完整性。由国家高技术研究的支持。 R&D计划CIMS,中国项目数量2003aa414022下。财政的贡献表示感谢。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
作者衷心感谢所有成员对团队精益生产项目的完整性,有助于帮助他们的这一份文件。 这项研究得到国家高新技术。 r&d计划的cims,中国在项目编号2003aa414022。 我们感谢的财政贡献。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
作者在贡献希望感谢精瘦的生产项目小组的所有成员他们的帮助对本文的完整性。 国民支持研究高技术。 R&D节目为CIMS,中国在项目总数2003AA414022之下。 财政资助感恩地被承认。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
作者想感谢他们的帮助,在这份文件的完整性作出贡献的精益生产项目团队的所有成员。国家高技术研发计划 cims 环境,中国支持研究下项目编号 2003AA414022。财政贡献是深表感谢。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
作者在导致这篇文章的完全方面为他们的帮助想要感谢倾斜度的生产项目小组的所有成员。调查被国家的高科技支持。在项目数字 2003AA414022 下中国的 CIMS 的 R&D 程序。财政贡献感激地被承认。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭