求翻译：The reading time tR was taken simultaneously by hand for every reading, using a stopwatch and allowing 10 s within an overall scanning time of 20 s for the barcode to be defined as ‘read’.是什么意思？