|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：买方应通过卖方接受的银行于装运月份前30天开出并送达卖方即期信用证，于装运日后15天在中国自由议付有效。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
买方应通过卖方接受的银行于装运月份前30天开出并送达卖方即期信用证，于装运日后15天在中国自由议付有效。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
30 days prior to the month of shipment, the Buyer shall be accepted by the seller bank out and served on the seller sight letter of credit, valid for negotiation in China, free 15 days after the date of shipment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Buyer shall be accepted by the seller on the shipping of the bank during the first 30 days on the seller, and served on the shipping period, credit after 15 days the freedom in China pay effective.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The buyer should the bank which accepts through the seller previous 30 days start out and deliver the seller immediate letter of credit in the shipping month, 15 days will be in the future effective in shipping in the Chinese free negotiation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Buyers should be accepted by the seller's Bank 30 days before the month of shipment out of the sight and served on the seller, in 15 days after the date of shipment in the free negotiation of China effectively.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
