求翻译："the critic who classifies a rhetorical artifact as generically akin to a class of similar artifacts has identified an undercurrent of history"是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

"the critic who classifies a rhetorical artifact as generically akin to a class of similar artifacts has identified an undercurrent of history"

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “评论家，分类修辞神器作为通用类似于一类类似的文物已经确定了一个历史的暗流”

匿名	2013-05-23 12:23:18 “影评人进行分类,一个口头上神器一般的类似于一个类类似文物已确定一个暗流的历史”

匿名	2013-05-23 12:24:58 “分类修辞人工制品如普通地如同对相似的人工制品类的评论家辨认了历史潜在势力”

匿名	2013-05-23 12:26:38 那些分类修辞的工件，如泛指类似于一类的类似文物已确定暗流历史批评家

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号