|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We, the human species， are confronting a planetary emergency -- a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here. But there is hopeful news as well: we have the ability to solve this crisis and avoid the worst – though not all – of its consequences,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We, the human species， are confronting a planetary emergency -- a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here. But there is hopeful news as well: we have the ability to solve this crisis and avoid the worst – though not all – of its consequences,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们人类，正面临全球性的紧急 - 收集不祥的和潜在破坏力，即使我们聚集在这里，我们的文明的生存构成威胁。但有希望的消息，以及我们有能力解决这场危机，避免了最坏的 - 尽管不是全部 - 其后果，如果我们大胆行动，果断和迅速。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们现在也面临一个行星的人类species，紧急―――一个的生存受到威胁,我们的文明是不祥的、破坏性的潜力甚至收集,我们聚集在这里。 但有希望新闻:我们有能力解决这种危机,并避免最糟的情况,也就是尽管不是所有的后果,如果我们采取果断行动,果断迅速地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们，人的种类，面对一个星球紧急状态 -- 对会集不祥和破坏性的潜力我们的文明的生存的一个威胁，既使我们这里
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们，人类 species，面临星球危机 — — 对我们正在收集不祥的、 破坏性的潜力，即使在我们聚集在这里的文明的生存构成威胁。但有一个充满希望的消息以及: 我们有能力解决这一危机，避免最糟糕 — — 虽然不是全部 — — 的后果，如果我们行事大胆、 果断和迅速。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
