|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the request of buyer, seller in their absolute discretion can accept or refuse to allow buyer to unprice any priced lots, once and only once, by submitting such request to seller in writing. Unpricing will only be allowed if there is a positive difference between the level at which the lots were originally priced.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the request of buyer, seller in their absolute discretion can accept or refuse to allow buyer to unprice any priced lots, once and only once, by submitting such request to seller in writing. Unpricing will only be allowed if there is a positive difference between the level at which the lots were originally priced.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在买方请求，卖方可以在其绝对酌情权接受或拒绝允许买方unprice任何高价地段，向卖方提交书面请求一次且仅一次，。 unpricing只准在哪个地段原先的价格水平之间，如果有一个积极的变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这项要求的买家,卖家在其绝对酌情决定权可以接受或拒绝,让买家来unprice任何价格很多,一次,只有一次,但需提出这种请求,卖方在以书面形式提出。 unpricing只允许有一个积极区别如果在哪一级地段原来价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应买家请求，卖主在他们的绝对谨慎能接受或拒绝给买家对unprice所有定价的全部，一旦和只一次，通过递交这样请求给卖主在文字。 Unpricing只将允许，如果有全部最初定价的水平之间的一个正面区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应买方的要求，在其绝对酌情决定权卖方可以接受或拒绝通过提交此项要求卖方书面准许一次 unprice 任何价格的地段，买方和只有一次。Unpricing 将只允许如果有最初定价地段是的水平的积极差别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
