当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《太阳帝国》改编自同名小说,原著作者J·G·Ballard出生在30年代的上海,是当时英国驻上海的一名外交官之子,上海沦陷时,他与父母一起被日本人关进了集中营,直到抗战结束后,1946年才回到了英国。后来,他以自己童年时的亲身经历写成了这部小说。不过有趣的是他本人是以创作科幻小说而著称的……是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《太阳帝国》改编自同名小说,原著作者J·G·Ballard出生在30年代的上海,是当时英国驻上海的一名外交官之子,上海沦陷时,他与父母一起被日本人关进了集中营,直到抗战结束后,1946年才回到了英国。后来,他以自己童年时的亲身经历写成了这部小说。不过有趣的是他本人是以创作科幻小说而著称的……
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Empire of the Sun" is adapted from the novel of the same name, author of the original j g · ballard, born in Shanghai in the 1930s, the British Consulate in Shanghai, the son of a diplomat at that time, the fall of Shanghai, together with their parents by the Japanese put into a concentration camp
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Empire of the sun with adapted from a novel, the original author J · · G Ballard was born in Shanghai, one of the 30 S was the time of the British in Shanghai a diplomat's son, Shanghai fell, he together with their parents to the Japanese concentration camps until the end of the war of resistance, a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"The Solar Empire" reorganizes from the novel of the same name, original works author J · G · the Ballard birth in the 30's Shanghai, was at that time England in a Shanghai's diplomat, when Shanghai fell to the enemy, he has been shut in together with the parents by the Japanese the concentration ca
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Empire of the Sun, adapted from the novel of the same name, the original author j · G· Ballard was born in Shanghai, 30, was the United Kingdom in Shanghai, the son of a diplomat, when Shanghai fell, he and his parents were put in concentration camps by the Japanese until after the end of the war, i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭