求翻译：10月5日我从贵店花230元买了一支“阿波罗”牌自来水笔，糟糕的是，此笔漏墨，每次使用都弄的墨迹斑斑。我对此非常失望。根据贵店经理的建议，我现将此笔退回给您，并附上此信，希望问题能够解决。不知贵方是否愿意更换一支新笔并尽快寄给我？是什么意思？

October 5th, from your shop to spend 230 yuan to buy an "Apollo" brand fountain pens, worse, the pen leak ink, each use Dounong ink stains. I am very disappointed. The recommendation of the manager of your store, I table this document be returned to you along with this letter, I hope the problem can

On 5 October from your store I spent $230 buying a "Apollo" card, tap water is bad, the leakage from the ink, each use of the ink stains get. I am very disappointed. In accordance with your store manager's recommendation, I will now be the pen back to you, and be accompanied by this letter, I hope t

正在翻译，请等待...

October 5, I spent $ 230 from expensive store bought an "Apollo" brand fountain pens, is worse, the Ink spills, each time you use ink stained. I am very disappointed about this. According to your store manager's recommendation, I will now return this to you, and attach a copy of the letter, hope tha

正在翻译，请等待...