求翻译：the model does not take in calculation of the enterprise value, the revenue observed in the past, but the forecast of the future revenues;是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the model does not take in calculation of the enterprise value, the revenue observed in the past, but the forecast of the future revenues;

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 模型不参与对企业的价值计算，收入在过去的观察，但对未来收入的预测;

匿名	2013-05-23 12:23:18 该模型没有考虑在计算企业的价值,在过去的收入,但是,预测未来的收入;

匿名	2013-05-23 12:24:58 模型在企业价值，从前观察的收支，而是展望的演算不采取未来收支;

匿名	2013-05-23 12:26:38 模型不会在计算中企业的价值，在过去，但未来的收入；预测中观察到的收入

匿名	2013-05-23 12:28:18 模型不吸收企业价值的计算，收入过去观察，但是将来收入的预测；

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号