|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：此策略应用的前提是：说话人与听话人之间有很多共同之处，所以，威胁面子的行为不会威胁他们双方的面子。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
此策略应用的前提是：说话人与听话人之间有很多共同之处，所以，威胁面子的行为不会威胁他们双方的面子。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The premise of this policy is applied: between speaker and hearer have much in common, so the face-threatening behavior will not be threats they both face.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This application of the policy is to obey him and has a lot in common, so that the threat of such behavior will not face the threat they face.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This strategy application premise is: The storyteller with is obedient between the human to have very many something in common, therefore, the threat face behavior cannot threaten their face.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The premise of this policy are: speaker and obedient people have many things in common, so face-threatening acts are not threats they face.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
