当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一艘船越过世界的尽头,驶向未知的大海,船头上悬挂着一面虽然饱经风雨剥蚀却依旧艳丽无比的旗帜,旗帜上写着的四个字闪闪发光的字——超越极限!”作者海明威是这样评价他的作品《老人与海》的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一艘船越过世界的尽头,驶向未知的大海,船头上悬挂着一面虽然饱经风雨剥蚀却依旧艳丽无比的旗帜,旗帜上写着的四个字闪闪发光的字——超越极限!”作者海明威是这样评价他的作品《老人与海》的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A boat across the end of the world, sail the unknown seas, the bow hanging on the side of the pool of wind and rain erosion, but still very beautiful flag, the words written on the banner sparkling word - beyond the limits! Of Hemingway commented on his work "The Old Man and the Sea".
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A ship crossed the world the terminus, sails to the unknown sea, on the bow is being hanging although at the same time full flattens after the wind and rain actually as before the gorgeous incomparable flag, on the flag is writing four character sparkling character - - surmounting limit!”Author Hemi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A ship across the end of the world, towards the unknown sea, bow hanging on a furrowed by rain and wind erosion are still gorgeous banner, banner reading four glittering words--beyond the limits! "Evaluation of author Ernest Hemingway was his writing of the old man and the sea.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭