|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both views are correct. In case the location of PLATE "S-21-21" confused you, please see the note TACK WELD PLATE "S-21-21" TO LUGS FOR SHIPMENT TO FIELD (see screenshot in comment). The PLATE "S-21-21" is in a temporary place. It will be cut off and weld to the final location at field.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both views are correct. In case the location of PLATE "S-21-21" confused you, please see the note TACK WELD PLATE "S-21-21" TO LUGS FOR SHIPMENT TO FIELD (see screenshot in comment). The PLATE "S-21-21" is in a temporary place. It will be cut off and weld to the final location at field.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这两种观点是正确的。在板的位置“S-21-21”迷惑了你，请参阅说明点焊板“S-21-21”运往外地耳（见注释中的屏幕截图）。板“S-21-21”是在一个临时的地方。它会被切断，焊接在外地的最终位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这两种观点都是正确的。 在种情况下,位置的板“ s-21-21" 混淆您,请参阅注焊板“ s-21-21" ,凸缘设计,可发货至"字段中(见截图的注释)。 板“ s-21-21" 是在临时位置。 它将被剪掉的最后位置和焊接在字段中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
两个看法是正确的。 万一板材“S-21-21”的地点混淆了您，为发货请看笔记临时点焊镀“S-21-21”对把手调遣(看screenshot在评论)。 板材“S-21-21”在一个临时地方。 它将被切除和焊接到最后的地点在领域。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这两种观点是正确的。万一板"S-21-21"的位置让你困惑，请看大头钉焊接板"S-21-21"到耳的装运到字段的注释 （见注释中的屏幕快照）。板"S-21-21"是在一个临时的地方。它将切断和焊接领域的最终位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
看是正确的。万一盘子“S-21-21”的位置混淆你，请参阅音调的粗食焊接盘子“S-21-21”到对于到菲尔德的发货的接线片 ( 在评论中看到截图 )。“S-21-21”在一个临时地%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
