|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Anyone who consults the writings of the recog- nized authorities in the field would come to bel- ieve that criminal law theory revolves around a number of questions that arise in the so-called ‘‘general part’’ of criminal law (Williams 1961). The exact nature of the general part is enor- mously controversial; commentat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Anyone who consults the writings of the recog- nized authorities in the field would come to bel- ieve that criminal law theory revolves around a number of questions that arise in the so-called ‘‘general part’’ of criminal law (Williams 1961). The exact nature of the general part is enor- mously controversial; commentat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在现场咨询的著作识别欲使当局的任何人会来BEL-ieve刑法理论，在所谓的“一般的一部分的过程中出现的问题，各地围绕”刑法（威廉姆斯1961年） 。一般部分的确切性质是enor-mously争议，评论家们提供了非常不同的帐户，刑法总则部分被认为是包括和排除（莱西1998）。但每个人都同意，一般的一部分学说中关于“刑法的特殊组成部分”的基因ralizations - 已经由立法机关制定的许多罪行。这些概括的状态仍然是一个激烈的学术争论的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
征询任何人的著作的承认当局承认的字段将会在bel-ieve,刑法理论是围绕一些问题出现,在所谓“一般”的刑事法(威廉姆斯1961)。 其确切性质的一般部分是直以来─鄄有争议的;有论者提供了十分不同的帐户的一般性部分的刑事法一般认为包括和排除(莱西法1998)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
咨询recog-的文字的人nized权力范围会来到刑事诉讼法理论围绕一定数量的问题在所谓的``一般零件出现"的刑事诉讼法的贝耳ieve (威廉斯1961年)。 一般部分的确切的本质是enor- mously有争议; 评论员有赞成vided非常什么的不同的帐户刑事诉讼法的一般部分被认为包括和排除(有花边1998年)。 但大家同意一般部分的教条在基因ralizations包括关于``特别零件"的刑事诉讼法-由立法机关立法了的许多进攻。 这些概念化的状况依然是激昂的博学辩论事情。
|
|
2013-05-23 12:26:38
咨询领域认当局的著作的人会来围绕的一些所谓一般的部分刑法 (威廉斯 1961 年) 中出现的问题的刑法理论的美声-ieve。一般的确切性质是一部分的埃诺尔 mously 有争议 ；评论家有 pro-vided 非常不同的帐户的刑事法律的一般部分包括和排除 （莱西 1998 年） 认为是什么。但每个人都同意的通用部件的教义组成中基因-ralizations 有关的刑事法 — — '特殊部件已经由立法机关制定的许多犯罪。这些泛化的状态仍然是学术的激烈辩论的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
