|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They want to be smart housewives, however, they feel that it’s a tougher job than before due to the inflation, manufacturer reputation crisis, product quality issues and harder and more competitive living environment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They want to be smart housewives, however, they feel that it’s a tougher job than before due to the inflation, manufacturer reputation crisis, product quality issues and harder and more competitive living environment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们要聪明的家庭主妇，然而，他们觉得这是一个棘手的工作，由于通货膨胀，制造商的声誉危机，产品质量问题，更难和更具竞争力的居住环境比以前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们想要成为智能家庭主妇,但是,他们认为,它比以前的更严峻的通胀,制造商信誉危机、产品质量问题,但较难和居住环境更具竞争力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们想要是聪明的主妇，然而，他们认为它是一个更加坚韧的工作比在由于通货膨胀，制造商名誉危机，产品质量问题之前和艰苦和更加竞争的生存环境。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们想成为智能家庭主妇，然而，他们觉得这是一个更严厉作业比之前由于通货膨胀、 制造商的信誉危机、 产品质量问题和更难、 更具竞争力的生活环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
