|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:洽谈是指在商务交往中,为了建立联系、达成交易、拟定协议、签署合同、要求索赔,或是为了处理争端、消除分歧而进行的面对面的讨论和协商,以求达到某种程度上的妥协。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
洽谈是指在商务交往中,为了建立联系、达成交易、拟定协议、签署合同、要求索赔,或是为了处理争端、消除分歧而进行的面对面的讨论和协商,以求达到某种程度上的妥协。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Negotiate the deal in business dealings, in order to establish contact, to draw up an agreement and signed a contract, a claim, or face-to-face discussions and negotiations to deal with disputes, to eliminate differences in order to achieve some degree of compromise .
|
|
2013-05-23 12:23:18
In a business that is fair, in order to establish contacts, and deals, develop protocols, sign the contract, requested that the claimant is, or in order to deal with the dispute, the elimination of differences between face-to-face discussions and consultations with a view to achieving a degree of co
|
|
2013-05-23 12:24:58
The discussion is refers in the commercial contact, in order to establish the relation, achieves the transaction, draws up the agreement, the signature contract, the request claim, perhaps in order to handle the face-to-face discussion and the consultation which the conflict, irons out differences c
|
|
2013-05-23 12:26:38
Negotiation refers to business contacts, in order to establish contacts, deals, signed development agreements, contracts, claims, or to deal with disputes, differences of face to face discussions and consultations, in order to achieve some degree of compromise.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区