|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚怀王)during the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚怀王)during the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这故事这是著名的中国学者关注节丰富多彩的政治家(政治家)命名为朱元(屈原),一些三数个世纪前,在基督诞生,为国王的朱幼麟议员(楚怀王)春秋战国时期。 作为一个忠实部长(大臣),朱元在第一个享受的充分信任和尊重他的主权(君主)。 最终,通过的荒野之中的其他对手,他他是名声扫地(不足信的,不名誉的)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个五颜六色的节日故事有关在战国时期，不少三个世纪在基督之前诞生，服务储的一位著名中国学者政治家(政治家)命名的储・元(屈原) (楚怀王的)国王。 作为一位忠诚的起初享用的部长(大臣)，储・元他的君主(君主)充分的信心和尊敬。 最终，通过他的敌手阴谋，他被抹黑(不足信的，不名誉的)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个多彩的节日的故事涉及命名为楚 Yuan(屈原) 曾，出生前的基督，一些三个世纪朱王 (楚怀王) 于战国时期著名中国 scholar-statesman(政治家)。作为忠实的 minister(大臣)，起初朱元享有充分的信任和尊重的他 sovereign(君主)。最终，通过他的对手的阴谋诡计，他是失去信誉 （不足信的，不名誉的）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个丰富多采的节日的故事涉及一名著名的中国人学者-statesman(?(??) 被任命是 Chu Yuan(?(?) 谁，大约在基督的诞生服务 Chu(?( 的国王之前三世纪??) 在敌对的州期间时期。随着一忠实的 minister(?(?)， Chu 元最初享受他的 sovereign(?( 的全部信心和尊敬?).最终，通过他的对手的阴谋，他是 discredited(?(???, ????).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
