|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Specifications, Quantity and Unit price (FOB Shanghai): The below mentioned prices and conditions are accepted by both parties and are not subject to revision when the order is confirmed by both parties. The order cannot be cancelled by the Seller after this Contract is signed by both parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Specifications, Quantity and Unit price (FOB Shanghai): The below mentioned prices and conditions are accepted by both parties and are not subject to revision when the order is confirmed by both parties. The order cannot be cancelled by the Seller after this Contract is signed by both parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。规格，数量，单价（FOB上海）：以下提到的价格和条件是双方所接受，并没有作出修订时的顺序是由双方确认。秩序不能由卖方被取消后，本合同由双方签字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2。 规格、数量和单价(fob上海)(以英语发言):下面提到的价格和条件得到双方接受,不受该命令时在修订都证实了这方。 该命令不能被取消,是卖方在本合同双方签字的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 规格、数量和单价(FOB上海) ： 当命令由两个党时，证实下面被提及的价格和条件由两个党接受并且不是受修正支配。 在这个合同由两个党之后，签字命令不可能由卖主取消。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2、 规格、 数量和单位价格 (上海离岸价）： 下面提到的价格和条件双方所接受并经双方确认订单时，不将作出修订。本合同经双方签署后，就不能由卖方取消订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.规格，数量和单位价格 ( 表链上海 )：在下边被提及的价格和条件被双方接受和在次序被双方确认时不取决于修订。次序这份合同被双方签署后不能被卖主取消。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
