当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:举例说明:一次,我的三叔来家里讨论盖房翻修的事情,我三叔没有钱。我爸的话是:你没钱,那就我们几个翻修了。这句话的意思就是,不管你。亲兄弟说出这种话,是多么伤感情!如果换一种说法那就会有截然不同的方法:试想,如果我爸爸说:你放心,我来想办法,哥去给你借钱,无论怎么样也要给你解决。这样说出来的话,效果就截然不同了。试想,弟弟一定对哥哥的经济有一定了解。听哥哥这样说弟弟肯定会非常感动,兄弟感情也一定会非常的牢靠。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
举例说明:一次,我的三叔来家里讨论盖房翻修的事情,我三叔没有钱。我爸的话是:你没钱,那就我们几个翻修了。这句话的意思就是,不管你。亲兄弟说出这种话,是多么伤感情!如果换一种说法那就会有截然不同的方法:试想,如果我爸爸说:你放心,我来想办法,哥去给你借钱,无论怎么样也要给你解决。这样说出来的话,效果就截然不同了。试想,弟弟一定对哥哥的经济有一定了解。听哥哥这样说弟弟肯定会非常感动,兄弟感情也一定会非常的牢靠。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
예를 들면 : 우리 삼촌은 개조된 건물 주택 문제없고, 돈도없고, 내 삼촌을 논의하기 위해 집에 와서 한 번. 아빠의 말씀 : 당신이 돈 없어, 그 후 우린 개조 없습니다. 이 문장의 의미가 여부입니다. 형제는 기분을 상하게하는 방법, 그런 말을! 아버지가 말했다면, 그냥 생각 : 그것에게 그것은 매우 다른 접근을해야합니다 다른 방법을 올려 걱정하지 마, 내가 방법을 생각해 보자, 내가 어떤의 당신에게 해결책을 드릴 수 밖에 아무리 당신들에게 돈을 빌려야 갈 없습니다. 그러면 효과가 다를 것이다 말해봐. 상상해보세요,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭