求翻译：本课程主要学习天正建筑、天正结构和PKPM结构计算软件，使学生掌握这些软件的操作应用，使学生能运用软件独立上机进行基本的建筑结构工程计算。是什么意思？

This course studies Tengen building the the Tengen structure and pkpm structure calculation software, to enable students to master the operation of the software application, so that students can use a software independent of the basic building structural engineering calculations.

This course is mainly learning days, days are building structure and PKPM structure calculation software, providing students with the operation of the software applications that allow students to use the software to be independent of the basic structural engineering calculations.

This curriculum main study day is constructing, the day structure and the PKPM structure computation software, causes the student to grasp these softwares the operation application, enables the student to carry on the basic construction structural engineering computation using the software independe

Learning day is mainly used in construction, this course is structure and structure of PKPM calculation software, enables students to master the operation of these software applications, enabling students to use basic structural engineering calculation software on a separate machine.

正在翻译，请等待...