求翻译：4． 基于时间因素的配送与销售（Time—Based delivering and selling）优势。基于时间因素的竞争是经济发展的必然选择，但在生产力高度发展的今天，除了充分压缩制造周期外，控制物流成本的关键也在于物流周期的压缩。准时化生产除了从资金利用率、库存周转率和劳动生产率等这些与时间有关的指标方面提高经济效率外，它还增强了丰田对环境的快速反应能力。丰田采用的“一个流”方式，就是为了尽可能的缩短从接到客户订单到最后发货的时间，形成一个无间断流程，尽量减少库存和等待时间。这种加快订单的处理并能及时的反应顾客的需求，缩短了销售和配送的时间。是什么意思？

正在翻译，请等待...

4.based on the time factor of the distribution and sales (Time Based - delivering and selling advantage. Based on the time of the competition factor is economic development of the productive forces, but today the very high level of development, in addition to the full compression cycle, the control

4. Distribution and sales based on time factor (Time-Based delivering and selling) advantage. Competition based on time factor is the inevitable choice for economic development, but in today's highly developed productive forces, in addition to full compressed manufacturing cycle, control logistics c