|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在西方在人们喜欢用刀叉，在吃饭时喜欢每人一个盘子，而在中国则用筷子，吃饭时喜欢夹食物给别人表示对他的热情和疼爱是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在西方在人们喜欢用刀叉，在吃饭时喜欢每人一个盘子，而在中国则用筷子，吃饭时喜欢夹食物给别人表示对他的热情和疼爱
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Like a knife and fork in people in the West, like a plate per person meal with chopsticks, while in China, a meal like folder expressed his enthusiasm and love of food to others
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the western world in people like using a knife and fork when you eat in, like a plate per person, and the chopsticks in China, when you eat food like folder to show people that the passion for him and love
|
|
2013-05-23 12:24:58
Likes in the West in the people with the knife and fork, when eats meal likes each human of tray, but uses the chopsticks in China, eats meal when likes clamping food the expression and dotes on to others to his enthusiasm
|
|
2013-05-23 12:26:38
People like to use a knife and fork in the West, like a dish per person during the meal, while in China the chopsticks, like clamps at table food expressed his enthusiasm to others and love
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
