|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:作为私生女的弗洛拉,从小即受人歧视,婚姻生活不幸,屡屡遭受丈夫虐待,不得不多次离家出走。或许是越艰难的生活越能激发人的斗志,成长起来的弗洛拉受到空想社会主义理论的影响,积极投身到工人运动的热潮之中,在寻找天堂的路上付出了青春和生命。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
作为私生女的弗洛拉,从小即受人歧视,婚姻生活不幸,屡屡遭受丈夫虐待,不得不多次离家出走。或许是越艰难的生活越能激发人的斗志,成长起来的弗洛拉受到空想社会主义理论的影响,积极投身到工人运动的热潮之中,在寻找天堂的路上付出了青春和生命。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
As the illegitimate daughter of Flora, from childhood that is, the subject of discrimination, marriage Unfortunately, often victims of husband abuse, had repeatedly run away from home. Perhaps the more difficult life more to stimulate the morale of the people, Flora grew up by the utopian socialist
|
|
2013-05-23 12:23:18
As a child of the flora, from an early age, the marriage discrimination against those who unfortunately, has repeatedly exposed to life her husband abuse many times and had to leave home. Perhaps it is the more difficult life the more we will be able to stimulate the Spirit, and the growth of flora
|
|
2013-05-23 12:24:58
As natural daughter's Flora, namely is discriminated against since childhood the human, the marriage is unfortunate, suffers the husband to maltreat repeatedly, can not but leave home to leave in a hurry many times.Perhaps is a more difficult life more can stimulate human's fighting spirit, grows Fl
|
|
2013-05-23 12:26:38
As a natural daughter of Flora, is subject to discrimination from childhood, marriage, unfortunately, suffered her husband repeatedly abused, had to repeatedly run away from home. May be a more difficult life can inspire the morale of people, Flora grew up under the influence of Utopian socialism's
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区