当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:综上所述,由于文艺复兴是欧洲从中世纪封建农奴社会向近代资本主义工商业社会过渡初期;在这一社会转型时期,受城市兴起,资本主义萌芽产生发展,宗教信仰开始衰落,人文主义思想传播等因素的影响;社会的价值观念与伦理道德发生转变,冲击着当时的女性。这些女性已在有意识或无意识地争取女性的尊严和权力。它们开始思考女性自身的处境地位,发掘女性自身价值;开始谋求参与社会公众事务,以自身的才华获得社会承认;开始公开反抗男权压迫,并向整个封建的男尊女卑的伦理道德和男主外、女主内的社会秩序发出了挑战,虽然这些言行仅是少数的个别行为,但仍不失为女性争取自身解放的最早曙光。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
综上所述,由于文艺复兴是欧洲从中世纪封建农奴社会向近代资本主义工商业社会过渡初期;在这一社会转型时期,受城市兴起,资本主义萌芽产生发展,宗教信仰开始衰落,人文主义思想传播等因素的影响;社会的价值观念与伦理道德发生转变,冲击着当时的女性。这些女性已在有意识或无意识地争取女性的尊严和权力。它们开始思考女性自身的处境地位,发掘女性自身价值;开始谋求参与社会公众事务,以自身的才华获得社会承认;开始公开反抗男权压迫,并向整个封建的男尊女卑的伦理道德和男主外、女主内的社会秩序发出了挑战,虽然这些言行仅是少数的个别行为,但仍不失为女性争取自身解放的最早曙光。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As mentioned above, the renaissance is the European Middle Ages feudal serfdom to modern capitalist industry and commerce early social transition; and, in this period of transformation, the city emerged, the capitalist embryo development and religious beliefs have started to decline, humanist though
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To sum up, since the Renaissance European century feudal SERF society early transition to capitalist industry and commerce in modern society;%
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭