|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is a debate as to where schnitzel originated. Some say it appeared in Vienna during the 15th or 16th century. One hypothesis is that it could have been brought to Austria during the Battle of Vienna in 1683 by Polish and German troops. According to another hypothesis, it was introduced in 1857 by Field Marshal Ra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is a debate as to where schnitzel originated. Some say it appeared in Vienna during the 15th or 16th century. One hypothesis is that it could have been brought to Austria during the Battle of Vienna in 1683 by Polish and German troops. According to another hypothesis, it was introduced in 1857 by Field Marshal Ra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
炸肉排起源的地方有一个辩论。有人说，它出现在15或16世纪在维也纳。一个假设是，它可能已被带到奥地利在维也纳于1683年由波兰和德国军队的战斗。根据另一种假说，它是在1857年推出元帅拉德茨基，在米兰度过了他的生活。长期维也纳炸牛排本身可追溯到至少1845。[2]这菜的变种是全世界共同的
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一个辩论,是炸小牛肉片源自何处。 一些人说它出现在维也纳在15或16世纪。 一种猜测是,这可能是在奥地利带来了,在1683年的维也纳,波兰和德国军队。 根据另一项假设,这是因为元帅radetzky1857的,他们用了许多他的生命在米兰。 维也纳炸小牛肉片(wienerschnitzel词本身日期至少1845.[2]备选案文的这道菜是在世界范围内通用
|
|
2013-05-23 12:24:58
有辩论至于，在哪里炸肉排发源。 一些认为看起来于维也纳在第15或16世纪期间。 一个假说是1683年它可能给奥地利被带来了在维也纳期间争斗由Polish和德国人军队。 根据另一个假说， 1857年它被介绍了由元帅Radetzky，在米兰度过他的生活。 期限维也纳炸小牛排约会到至少1845年。(2)这个盘变形是共同的在世界范围内
|
|
2013-05-23 12:26:38
有 schnitzel 发起的辩论。有些人说它出现在维也纳第 15 或 16 世纪期间。一种假设是它可以带来了到奥地利维也纳战斗 1683 期间波兰和德国的部队。另一个假设的提出，它是 1857 年介绍的元帅拉德斯基，花了很多他在米兰的生活。这个词本身的维纳 Schnitzel 追溯到至少 1845年。[2] 这道菜的变种是常见的在世界各地
|
|
2013-05-23 12:28:18
有一次争论由于到哪里 schnitzel 发源。一些说看来在维也纳期间第 15 个或 16 世纪。一个假设是它可以被带给了奥地利在通过波兰和德国军队 1683 年的维也纳的巴特尔期间。根据另一个假设，花通过陆军元帅 Radetzky 在 1857 年被介绍大部分他的在米兰的生活。学期的维也纳炸小牛排本身记载日期到至少这道菜的 1845.(2) 变量在全世界是共同的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
