|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我方已收到上海商检局的检验报告,证明昨天卸载的标题货物短重1200公斤,全面检查后显示短重是由于包装不良引起的,供应商应负完全责任。在上海商检局的报告基础上,我方向贵方提出总金额为270英镑的索赔。是什么意思?![]() ![]() 我方已收到上海商检局的检验报告,证明昨天卸载的标题货物短重1200公斤,全面检查后显示短重是由于包装不良引起的,供应商应负完全责任。在上海商检局的报告基础上,我方向贵方提出总金额为270英镑的索赔。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Shanghai Commodity Inspection Bureau reports we have received proof of title of goods unloaded yesterday, weighing 1200 kg, a comprehensive inspection of short weight is caused by improper packing, suppliers should bear full responsibility for. On the basis of the report in the Shanghai Commodity In
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
We have received Shanghai Commodity inspection bureau the examination to report that, proved yesterday unloaded the title cargo short weight 1200 kilograms, after the comprehensive inspection demonstrated short was again because the packing caused not good, the supplier should take the complete resp
|
|
2013-05-23 12:26:38
We have received the Shanghai commodity inspection Bureau test report, proved yesterday unloading cargo short title of 1200 kg, overall crime is caused by poor packaging, check the display after a short, suppliers should bear full responsibility. In Shanghai on the basis of reports of the Bureau of
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区