|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Bidding Document for Construction of Nakivubo and Kinawataka Main Sewers has been prepared by National Water and Sewerage Corporation and is based on the Standard Conditions of Contract For Construction, Issued by the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) as First Edition in 1999.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Bidding Document for Construction of Nakivubo and Kinawataka Main Sewers has been prepared by National Water and Sewerage Corporation and is based on the Standard Conditions of Contract For Construction, Issued by the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) as First Edition in 1999.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这为nakivubo和kinawataka主渠的建设招标文件已编制了国家供水和污水处理公司，并在1999年发行的第一版由国际咨询工程师联合会（FIDIC）施工合同的标准条件，基于。
|
|
2013-05-23 12:23:18
招标文件的建设为本nakivubokinawataka主要污水渠和编写了全国水和污水处理公司的标准,其基础是合同条件的建设,发表了由国际顾问工程师联合会(菲迪克),在1999年第一版。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个出价的文件为Nakivubo和Kinawataka主要下水道的建筑由National Water准备了和Sewerage Corporation和根据标准合同条件为建筑， 1999年发布由咨询工程师(FIDIC的)国际联盟作为初版。
|
|
2013-05-23 12:26:38
纳斯武博建设和 Kinawataka 主污水渠这招投标文件已由国家水和排水公司编写，基于标准条件的施工合同、 颁发由国际联合会的咨询工程师 （FIDIC） 作为第一版于 1999 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于 Nakivubo 和 Kinawataka Main 下水道的建造的这份出价文件在国家的水和 Sewerage 公司旁边准备了和为建筑业依据合同的标准条件，发行按咨询工程师的国际联邦 (FIDIC) 作为 1999 年的第一版本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
