|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:你不在的时候,我试过努力忘记,把你藏到心底最深最深的位置,让时间慢慢堆积,把你沉淀到记忆再也触及不到的地方。可是,时间却在我心里把你的名字雕刻得越来越深。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
你不在的时候,我试过努力忘记,把你藏到心底最深最深的位置,让时间慢慢堆积,把你沉淀到记忆再也触及不到的地方。可是,时间却在我心里把你的名字雕刻得越来越深。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
You are away, I tried hard to forget, you hide the location of the heart the deepest of the deepest, so that slowly accumulate to settle to the memory can no longer reach. However, the time is in my heart your name carved deeper and deeper.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You do not, I tried to forget that hide You to heart the deepest darkest location, let the time slowly and build up your sediment to the memory can no longer reach. However, the time is in my heart to put in your name carved deeper and deeper.
|
|
2013-05-23 12:24:58
You not at time, I try to forget diligently that, hides you to the moral nature is deepest the deepest position, lets the time pile up slowly, precipitates also does not touch again to the memory the place you.But, the time carves actually in my heart yours name more and more deeply.
|
|
2013-05-23 12:26:38
While you were out, I tried hard to forget, most deep deep into the heart of your position, make time to accumulate slowly, settling into memory and then you could not touch the place. However, the deeper your name carved in my heart.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区