|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："本製品をご購入頂きましたお客様の登録されている場所と異なる場所での使用、または、所有者が変更になった場合、または、転売、贈与等により本機の所有権が変更になった場合は、代理店、または、弊社窓口にご相談ください。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"本製品をご購入頂きましたお客様の登録されている場所と異なる場所での使用、または、所有者が変更になった場合、または、転売、贈与等により本機の所有権が変更になった場合は、代理店、または、弊社窓口にご相談ください。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不同的位置，他们是你的注册已购买该产品“，或者，如果业主已经改变，或转售的使用，这台机器的所有权，改变由于捐赠如果有，请联系我们，或分销商，与我们联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“此产品已收到您的采购是注册在不同的位置,位置的使用,或是,当这位老板,您必须更改,或者为转售的所有权已被更改,则代理,或,我们在那里的一个谘询。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
"时使用不同的客户已购买产品注册位置或所有者更改或文书的所有权更改通过转销，如果礼品等咨询你的代理人或联系我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
