|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The amount of AED 637,266.00 will be retained by the Main Contractor as a Performance security. This amount will be released by the Main Contractor to the Sub-Contractor upon the issuance of the Handing-Over Certificate of the Mary Contract or finalization of the Sub-Contract account, whichever is later.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The amount of AED 637,266.00 will be retained by the Main Contractor as a Performance security. This amount will be released by the Main Contractor to the Sub-Contractor upon the issuance of the Handing-Over Certificate of the Mary Contract or finalization of the Sub-Contract account, whichever is later.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
AED 637,266.00金额将保留作为一个安全性能的主要承包商。这笔款项将被释放，由主承包商的分包商，发行后的交接证书的的玛丽合同或分包合同的帐户，以较迟者为准定稿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
aed的数量将会保留637,266.00由主要承包商作为一个安全的性能。 这一数额将由主要承包者获得释放的两方为─在发行证书的经商的玛丽·合同或完成的分包合同规定的帐户,以较晚者为准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相当数量AED 637,266.00将由主要承包商保留作为表现安全。 这数额将被主要对的承包商发布转承包商在转包帐户的玛丽合同或最终行动的移交的证明的发行，哪些更晚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为性能安全，将主要承建商保留 AED 637,266.00 的量。这一数额将发表 Handing 以上证书的玛丽合同或分包合同帐户的最后审定的发行时承主承办商，以较迟者为准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
数量的 AED 637,266.00 将随着表现防护被主要承包商保留。这个数量将跟在玛莉合同或转包帐户的完成的给过分的证书的发行上的分销商由主要承包商发行，无论哪个是更迟的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
