|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:不能见面的时候,他们互相思念。可是一旦能够见面,一旦再走在一起,他们又会互相折磨。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
不能见面的时候,他们互相思念。可是一旦能够见面,一旦再走在一起,他们又会互相折磨。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Can not meet, they miss each other. But once able to meet, once longer follow together, they will torture each other.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We met each other, they cannot be missed. But, once, and once again be able to meet together with each other, they will be tortured.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Cannot meet, they miss mutually.Once but can meet, once walks again in the same place, they can suffer mutually.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When not met, they miss each other. But once to meet once again to come together, they will torment each other.
|
|
2013-05-23 12:28:18
When not met, they miss each other. Met once to once again together they torment each other.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区