当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: Gimjang指韩国冬天腌制泡菜的风俗,历经多年一直保存至今。因冬季3~4个月间,大部分蔬菜难以耕种,腌制泡菜一般都在初冬进行。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 Gimjang指韩国冬天腌制泡菜的风俗,历经多年一直保存至今。因冬季3~4个月间,大部分蔬菜难以耕种,腌制泡菜一般都在初冬进行。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
gimjang refers to the customs of the winter kimchi in Korea, after many years has been preserved. Due to the winter, 3 to 4 months, most of the vegetables is difficult to farming, kimchi is usually in early winter.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Winter Gimjang refers to salted Korean kimchi customs, after many years has been so far. In winter 3 to 4 months, and most difficult to cultivate vegetables, Kimchi pickled in general, the beginning of the winter.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 Gimjang refers to South Korea in the winter the salt system pickled vegetable's custom, has been through repeatedly many years to preserve continuously until now.Because the winter 3~4 months, the majority of vegetables cultivate with difficulty, pickle the system pickled vegetable all to carry on
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
 Gimjang Korea Customs in pickling Kimchi in winter, after many years have been preserved. 3-4 during the winter months, most of the vegetables to farm, pickled pickles are generally carried out in early winter.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭