|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Design patents, on the other hand, cover the ornamental aspects of functional items from being infringed. One does not have to show that the infringing item was copied from the original. Thus a design that was arrived at independently can still infringe a design patent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Design patents, on the other hand, cover the ornamental aspects of functional items from being infringed. One does not have to show that the infringing item was copied from the original. Thus a design that was arrived at independently can still infringe a design patent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
外观设计专利，另一方面，包括功能项目的观赏性方面不受侵犯。没有表明，从原来的侵权产品被复制。因此，一个独立到达的设计仍然可以侵犯外观设计专利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
外观设计专利,另一方面,盖装饰方面的功能项不受侵犯。 一个没有显示该侵犯复制项目从原始。 因此,一个设计,这是仍然可以独立作出的侵犯设计专利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
外观设计专利，另一方面，包括功能项目的装饰方面从被违犯。 你不必须表示，违犯的项目从原物被复制了。 因而到达独立地的设计可能仍然违犯外观设计专利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外观设计专利权，另一方面，涵盖了从受到侵犯的功能项观赏方面。一个没有显示侵权项目已复制从原始。因此设计，独立地抵达仍然可以侵犯外观设计专利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设计专利，另一方面从被破坏包括实用条款的装饰性的方面。一个不必须显示从破坏条款被复制原件。因此独立地被达到的一个设计仍可以破坏一条设计专利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
