|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the free press,indeed,as the main interpreter of American culture and American experience,holds the mirror on American reality---so much so that what the media say is is,even if it's not that way at all.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the free press,indeed,as the main interpreter of American culture and American experience,holds the mirror on American reality---so much so that what the media say is is,even if it's not that way at all.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新闻自由，事实上，作为美国文化和美国的经验，主要解释，认为对美国现实的一面镜子---以至于，媒体说是是，即使它不是这样。
|
|
2013-05-23 12:23:18
新闻自由的,事实上,美国的主要翻译的文化和美国的经验,美国的后视镜上,这样使现实——传媒所说,是,即使它的不太一样。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出版自由的确，作为美国文化和美国经验主要口译员，在美国现实拿着镜子---非常，以便什么媒介认为is is，即使它根本不是那个方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新闻自由，的确，作为美国文化和美国的经验主要翻译，着一面镜子上美国的现实---那么多这样的媒体说什么是，即使它不是在所有的那种方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
免费压，确实，作为美国文化和 美国人经验的主要翻译员，在 美国人现实拥有镜子 --- 如此多，以便媒体说的是是，即使它那样不是完全。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
