|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The date of delivery and date of transfer of property rights for the products from the Seller to the Buyer is the date of handing over the transport bill (Sea Bill) for the name of the Buyer indicating destination and reflecting the date of transferring the products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The date of delivery and date of transfer of property rights for the products from the Seller to the Buyer is the date of handing over the transport bill (Sea Bill) for the name of the Buyer indicating destination and reflecting the date of transferring the products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
产品从卖方到买方的产权转让和交付日期当日移交运输法案（海法案）为买方指示目标的名称，反映产品转移之日起的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在交货日期的转让财产和权利的产品从卖方转给买方的日期是交给运输条例草案》(条例草案)的采购员的姓名,反映了日期的指示目标的产品转移。
|
|
2013-05-23 12:24:58
财产权调动发货日和日期为产品从卖主到买家是移交运输票据日期(海比尔)为表明目的地和反射转移的买家的名字产品日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
交货日期和产权转让给买方卖方从产品的日期名称的买方指示目标和反映转移产品的日期是交给运输条例草案 (海条例草案） 的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发送的日期和转移的记载日期从卖主到买主的产品的财产权的 是移交运输票据的日期 ( Sea 比尔 ) 对表示目标，反映传输产品的日期的买主的名字。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
