|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contract comes into effect from the moment of its signing by both parties and is valid during 12 months. The Contract is issued in two copies: one copy for each side. The Seller and the Buyer come to the settlement that the fax copy of the Sales Contract will be effective是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contract comes into effect from the moment of its signing by both parties and is valid during 12 months. The Contract is issued in two copies: one copy for each side. The Seller and the Buyer come to the settlement that the fax copy of the Sales Contract will be effective
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同生效后，从双方签署的时刻，并在12个月有效。发出两份合同：每边的一个副本。卖方和买方来解决，将是有效的销售合同的副本传真
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同生效这一签署的那一刻起就开始的期间有效,双方12个月。 两份合同:一份副本对每一侧。 卖方和买方的传真来解决,销售合同的副本将会有效地
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同由两个党生效从它签字的片刻并且在12个月期间是合法的。 合同在二个拷贝被发布： 一个拷贝为每边。 卖主和买家走向销售合约的电传拷贝将是有效的解决
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同从双方所签署的一刻起生效及有效期为 12 个月。在两个副本发行合同： 每一侧的一个副本。卖方和买方来销售合同的传真副本将有效解决
|
|
2013-05-23 12:28:18
合同通过双方其签名的生效和在 12 个月期间是有效的。合同在两个复件中发布：对于每个边的一份复件。卖主 和买主来到的 传真以销售合同仿效的和解将是有效的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
