|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他站住，转过身来，定睛一看，原来是个年迈的妇女。她身材修长，虽受岁月折磨而显得憔悴，但风 韵犹存。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他站住，转过身来，定睛一看，原来是个年迈的妇女。她身材修长，虽受岁月折磨而显得憔悴，但风 韵犹存。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He stood still that the, and turned round are often billed as an to see, the original is a his elderly women. Her slender figure, tortured by years and looked gaunt, but the lingering charm.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He stopped and turned around and stared, and it was a very old women. She was tall, slender, though the years and tortured haggard, but people still wind.
|
|
2013-05-23 12:24:58
He halts, has turned around, as soon as fixes the eyes on looked, originally is an old woman.Her stature is slender, although is suffered the years appears thinly and pale, but the graceful bearing still saves.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He stopped, turned around, and looked intently at, turned out to be an old woman. She was a tall, although years of torment and it is worn, but look still attractive.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
